Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

las aguas empiezan a bajar

  • 1 убыль

    у́быль
    malpligrandiĝo, malpliiĝo.
    * * *
    ж.
    1) disminución f, merma f, mengua f, menguante m (о реках, водоёмах и т.п.)

    идти́ на у́быль — disminuir (непр.) vt, vi, bajar vi; menguar vi (тж. о воде; о месяце), ir de bajada

    вода́ пошла́ на у́быль — las aguas empiezan a bajar

    2) см. убыток
    * * *
    ж.
    1) disminución f, merma f, mengua f, menguante m (о реках, водоёмах и т.п.)

    идти́ на у́быль — disminuir (непр.) vt, vi, bajar vi; menguar vi (тж. о воде; о месяце), ir de bajada

    вода́ пошла́ на у́быль — las aguas empiezan a bajar

    2) см. убыток
    * * *
    n
    1) gener. achicadura, decrecimiento, decrementó, diminución, disminución, menguante (о реках, водоёмах и т. п.), merma
    2) eng. decremento, menguante (напр., воды), perdida
    3) econ. mengua
    4) mexic. desmocha

    Diccionario universal ruso-español > убыль

  • 2 вода пошла на убыль

    n

    Diccionario universal ruso-español > вода пошла на убыль

См. также в других словарях:

  • Las Fargas Castellarnau — Saltar a navegación, búsqueda LAS FARGAS CASTELLARNAU (1665 1872) El archivo particular de la Casa Castellarnau de Tarragona (ACT), propiedad de Ferran Carles de Castellarnau Cardona, actualmente depositado en el Archivo Histórico de la ciudad,… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Bleach — Esta es una lista de episodios del anime Bleach. Contenido 1 Sagas 1.1 Shinigami sustituto 1.2 Sociedad de Almas: La entrada furtiva 1.3 …   Wikipedia Español

  • Valencia — Para otros usos de este término, véase Valencia (desambiguación). Valencia …   Wikipedia Español

  • Historia de Castellón de la Plana — La actual ciudad de Castellón de la Plana nace en 1251,gracias a un documento otorgado por el rey Jaime I de Aragón permitiendo trasladar la villa a la llanura que rodeaba el Cerro de la Magdalena, que ha estado habitado permanentemente desde el… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de One Piece — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario …   Wikipedia Español

  • Panthera leo —   León …   Wikipedia Español

  • Umbrete — Umbrete …   Wikipedia Español

  • Chernóbil, la noche del fin del mundo — Chernobil, la noche del fin del mundo Título Chernobil, la noche del fin del mundo Ficha técnica Dirección Iker Jiménez Reparto Iker Jiménez Carmen Porter …   Wikipedia Español

  • Arqueología subacuática — Saltar a navegación, búsqueda La arqueología es la ciencia que se encarga del estudio de las estructuras históricas, económicas y sociales del pasado a través de la recopilación y la investigación de los elementos de cultura material, fruto de la …   Wikipedia Español

  • San Baltazar Chichicapam (municipio) — En este artículo sobre geografía se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. P …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»